我们在本网站使用 Cookie 来改善您的浏览体验。

继续浏览本站, 即表明您同意我们对Cookies的使用。

不,我希望了解更多。

合格的语言润色编辑该具备的条件

 

语言润色编辑对作者稿件进行编辑润色其水平难免会有高低之分,而对于语言润色公司编辑团队的规模一定程度也反映了其实力,如查尔斯沃思作者服务编辑团队拥有300名以上的编辑队伍。然而仅仅是编辑人数的高低也很难判断编辑质量的好坏,因此许多其他因素也决定了编辑质量,那么这些因素有哪些呢?这便是今天我们要探讨的问题。

 

 

 

学历

 

 

 

由于学科分布广泛,即便是同一学科,研究领域不同也很难对作者稿件进行编辑,这就好比同行评审,审稿人不仅要体察文章的语言问题,最主要的还要看文章的意义所在,所以审稿人必须要了解该领域的研究情况;而对于语言润色编辑来说,语言问题是主要的,但了解整篇文章的用意也是十分重要的,因此语言润色编辑也一样对学术水平有很高要求。高学历便是语言润色编辑必备的前提条件,一般语言润色编辑都具有博士及以上学位。

 

 

 

资格

 

 

 

除了以上的学历要求,对编辑的编辑能力也要求有很高的要求,除了润色公司本身如查尔斯沃思会对编辑进行严格的学术能力测试,也有一些国际公认的编辑能力标准,如生命科学编辑委员会(www.bels.org)等资格认证国际机构,通过层层筛选才能成为一位被认可的合格编辑。

 

 

 

国别

 

 

 

许多作者也许会对此感到很疑惑,其实国别对于语言润色编辑来说也是非常重要的,由于国际权威期刊都是以英语语言为载体的,所以母语为英语的编辑尤为重要,而国际上公认的语言编辑水平最好的编辑大多来自英美。

 

 

 

查尔斯沃思作者服务拥有覆盖各主要学科领域300多名来自于各领域顶尖高校和科研院所,且母语为英语的专业资深编辑和同行专家。他们都来自母语为英语的英国,具有相关学科高级学位资格(博士及以上学历,生命科学编辑委员会(BELS)成员或同等资格)。所以查尔斯沃思编辑质量是信得过的,帮助作者百分百的解决论文语言问题。

 

 

 

Share with your colleagues