• Charlesworth

  毫无疑问一篇没有读者的学术论文是毫无意义和价值的,读者处在学术论文传播的终端,所以作者应在论文写作及期刊选择上多注意读者的接受度。查尔斯沃思论文润色提醒作者,在面对不同的读者群或期刊时应采用不同的写作风格,以适应读者群的特点。

 

  谁是你论文的读者?

 

  - 专家/多学科研究人员/普通读者

 

  大部分的学术论文读者是一个有判断力的科学群体,他们是有能力对你的论文进行判断,也就是利用自己的专业水平去判断从你论文中反映的工作意义和水平,所以对于该读者群建议作者对自己从事的课题有着与本课题所在科学共同体至今最高专业水平一致的理解和判断。

 

  而对于普通读者来说,学术论文就要做到通俗易懂,当然,简明扼要的表达即便是对于专家级的读者也非常受用。

 

  - 期刊都有不同的读者群

 

  每个期刊都有自己的风格,背景不同,作者可查看其他类似的论文,看看需要什么。在此我们举一个例子,《Science》和《Nature》作为全球最顶级的期刊,作者群非常庞大,涉及的领域非常广泛,且特别注重一篇论文对其它领域的影响力。其实《Science》和《Nature》这两个期刊一直致力于把一些学术前沿的、有代表性的研究成果,介绍给不同领域的大众读者。而期刊的定位更偏于科普类,所以除了一些有水平的专业文章外,有些文章就显得有些不专业了,甚至有点娱乐的意味,有人将此类文章称作“概念”文章。所以作者在选择期刊时也要注意期刊的目标读者。查尔斯沃思作者服务编辑建议作者采取最简单的途径找到目标读者,这个途径就是投往作者本人经常阅读或引用的期刊,学术期刊的读者与作者的角色是经常互换的,你阅读这本期刊,那么很多与你同领域的人也会阅读这本期刊。

 

  - 面向本地、全国或全球读者?

 

  针对不同区域的读者,作者要注意的是语言表达的风格,考虑读者群语言是否英语为母语,面对不同地区读者对英文写作的要求也不同,但无论是否是英语非母语读者,作者的首要目标就是让其能理解你的研究。

  

 

分享給你的同事

推荐阅读

关于学术论文的署名问题

推荐阅读

减少学术论文中的冗词