我们在本网站使用 Cookie 来改善您的浏览体验。

继续浏览本站, 即表明您同意我们对Cookies的使用。

不,我希望了解更多。

学术论文写作技巧之第一人称或第三人称的使用

我们在学术论文的写作中,通过运用第一人称或第三人称告诉作者:

what YOU did
你做了什么

what YOU found
你发现了什么

what YOU conclude
你得出了什么结论

 

As with the use of active instead of passive voice, first person writing is acceptable, and increasingly common in modern research writing.
正如主动语态而非被动语态在论文写作时被广为使用一样,你也可以使用第一人称,且第一人称在现代研究写作中的应用越来越普遍。
 
 
It is now acceptable for the author to write as if they conducted the research.  It allows you to use the active voice, and creates more engaging writing – as you are able to speak to the reader directly.
现在,作者可以使用第一人称,就好像他们亲自开展了研究一样。 第一人称允许你使用主动语态,确保作品更具感染力——因为,你可以直接与读者对话。

 
You can tell the reader what YOU did, what YOU found, and what YOU conclude from your research.
你可以告诉读者你做了什么,发现了什么,以及从研究中得出了什么结论。

 

举一个例句:

 

Third person第三人称

Study staff conducted the informed consent process and collected study-specific baseline data before vaccination.
在接种疫苗前,研究人员履行了知情同意流程,并收集了具体的基线数据。

 

First person第一人称

 

We conducted the informed consent process and collected study-specific baseline data before vaccination.
在接种疫苗前,我们履行了知情同意流程,并收集了具体的基线数据。

 

Using our previous example, we can simply change ‘Study staff’ to ‘We’
在上一个例句中,我们可以将“研究人员”换成“我们”。

 

Share with your colleagues